这次……几乎没有回应，不因为别的，只因为国人似乎很少将这句话说出口，哪怕是在爱人之间……就更别提家人、朋友了。

而且，在岩州的本地方言里，其实是不存在我爱你这个说法的。硬要说当然也可以，只是发音不免会变得很奇怪。

英语老师假装委屈了一下，继而说：“好像大家总是容易因为说我爱你而害羞，开不了口哦。其实在西方很多国家，我爱你，是家人、爱人之间经常有的表达，大家有机会的话，也要记得向爸爸妈妈说一次我爱你哦。”

项凝因为这段话而想起来，自己看过一部电影，里面说意大利人超过一半的短信都带有爱字，当时她还激动的告诉了大叔。

那我和他之间呢？好像多数时候也都只是说“喜欢”，不说爱。是不习惯表达呢？还是真的存在差别？

项凝回想着，许庭生有没有对自己说过我爱你，好像连英文的i　love　you　都没有过。

讲台上，英语老师继续着这个话题。“大家有知道其他国家的我爱你，是怎么说的吗？”离下课还有几分钟，她干脆聊了起来。

“撒浪嘿哟。”有男生接了一句。

大家都笑起来，再韩剧大行其道的时代，大家很难不知道这一句。但是更多的，就没有了。

“那我多告诉你们几个”，女老师说，“eu　ao-te，葡萄牙语，我爱你；szeretlek，匈牙利语；iji　te，捷克语；　ich　liebe　dich，德语……s’agapo，希腊语……”

项凝愣住了。

这些，各个国家的“我爱你”，如果有人让项凝说，她肯定说不出来。但是当女老师一个接着一个的说出口……项凝很确定，其中很多，她都听过。

模糊，记不清，但是肯定听过。

那是在她十五岁到十六岁的那一年里，那时候她的家庭教师，叫做许庭生。

许老师的英语很好，不过也偶尔犯错。

每次犯错，他都会看一眼小项凝同学，紧张的说：“这个，我说错了。”

他第二次说错的时候。

项凝说：“大叔你说错第二回了。”

许庭生说：“我知道，我记得。”

项凝说：“我也记得，我帮你数着。”

许庭生说：“好，你数着。”

当时的对话浮现在脑海里……

所以，他原来早就说过那么多，我的不懂得的，我爱你。

下课铃响。

放学，老师走了，周末不住校的同学也急着离开。

项凝坐在她的座位上。

她第一次搭讪，借口问路撒谎的样子，他给她送面时候的厚脸皮，他折的纸飞机和那天树杈兼的阳光……他说，项凝乖，转身，闭眼睛，捂耳朵……他说，我可以拿一切来换你……他说，遇见你是最美好的事……他说，我一定会娶你……

还有太多太多。

不想还好，一想，全部涌上心头。

他就要走了。

他会去盛海吧？星辰在那儿呢，其他公司也不是他在管。

也许明天就走了……

“姐姐老师，我想去看一下那个晚会……但是请你别告诉他好吗？”

“我只是，想再看看他。”

项凝发信息给李琳琳。

时间来不及，只好先发一半了，下一章明早看吧。